ВКС потвърди защита на авторски права върху класически български и чуждестранни приказки – издателство дължи обезщетения

Върховен касационен съд постанови окончателно решение по дело за авторски права върху редица литературни произведения, включени в сборници, издавани без съгласие на наследниците на авторите.

Съдът призна за установено, че „Издателство З. С.“ е нарушило авторските права на И. Б. Р.-Л. като наследник на писателя Н. Р., както и на Б. Р., чрез включване, възпроизвеждане и разпространение на произведения в сборниците „Български приказки“ (издание 2017 г.) и „Приказки от цял свят“ (издание 2017 г.), без необходимото съгласие.

Сред засегнатите произведения са редица преработени народни приказки, както и литературни текстове, включително „П.“ на Б. Р., както и произведенията „Лека ни пръст. Мир на праха ни“ и „Писмо от мъртвец“.

В решението си ВКС приема, че са нарушени правата на наследниците, включително правото на авторство, правото на възпроизвеждане, разпространение и разгласяване на произведенията, гарантирани от Закон за авторското право и сродните му права.

Съдът осъжда издателството да заплати на ищцата обезщетения за неимуществени вреди в размер на по 300 лв. в евро равностойност за отделните групи произведения, както и допълнителни суми за имуществени вреди, всички ведно със законната лихва от датата на завеждане на иска.

Решението поставя акцент върху защитата на наследените авторски права и потвърждава, че използването на литературни произведения в издателска дейност изисква ясно установено съгласие на носителите на правата.