Снимка: ONAPI

Занаятите в Доминиканската република произхождат от Taina (местнo коренно население), испански и африкански култури. Комбинацията от тези култури поражда уникална форма на художествено изразяване. Характерни за тях са интензивните цветове. Традиционните познания и ноу-хау на каменните скулптури в и около местността Имберт датират от 60-те години на миналия век.

Асоциацията на занаятчиите, работещи с вкаменено дърво (ASOARTEP) е създадена през 1997 г., за да признае уникалните качества на тези занаяти. Нейната цел е да защити местното традиционно културно изразяване и да насърчи развитието на местните занаяти.

Създаване на стойност чрез колективна марка

През 2011 г. ASOERTEP регистрира „IMBERLITA“ като колективна марка за вкаменените дървени занаятчийски произведения в Имберт.

За разлика от традиционните търговски марки, колективните марки обикновено принадлежат на група или асоциация и тяхното използване е запазено за членове на групата. Функцията на колективните търговски марки е да информират обществеността за отличителната характеристика на продукта, за който се използва колективната марка. Като такава, използването ѝ обикновено е обвързано с изпълнението на определени условия.

Регистрацията на колективна марка IMBERLITA оказва положително въздействие върху живота и дейността на местните занаятчии.

„Брандът позволи на занаятчиите от района да участват в колективен процес, който дава стойност на тяхната работа. Без колективна марка това не би било възможно, тъй като на повечето занаятчии им липсва капитал и опит за създаване на брандове или стартиране на рекламни дейности“ – Пабло Гарсия, президент на ASOARTEP.

Според г-н Гарсия използването на колективна марка предлага на туристите гаранцията, че творбите, които купуват, са автентични и че парите, които плащат, ще отидат на местните занаятчии. Това от своя страна засилва международното признание на майсторството в региона. Регистрирането на колективна марка е довело и до спад в броя на имитациите.

Източник: Световна организация за интелектуална собственост

Материалът Колективна марка – създаване на стойност от традиционни занаяти е публикуван за пръв път на IP Bulgaria.

Поради нарастващото значение и икономическа стойност на традиционното културно изразяване, СОИС и AIPPI организират съвместно уеб семинар, за да обсъдят как да се защити и популяризира традиционното културно изразяване и как то е свързано с интелектуалната собственост.

Експерт от Световната организация за интелектуална собственост ще представи преглед на ключовите въпроси, свързани със защитата на интелектуалната собственост на традиционните културни изрази. Това е първият уеб семинар от цяла поредица, който ще изследва значението на традиционното кулурно изразяване за интелектуалната собственост, как положителната му защита предоставя законни права и дали традиционното кулурно изразяване може да бъде подкрепено чрез авторски права, географски указания и/или търговски марки.

Този уебинар ще предостави необходимото разбиране за последващо такова събитие, организирано от AIPPI IP и GRTCETK комитета на 29 юли 2021 г., по време на което ще се разгледа темата „Културно присвояване и въздействие върху интелектуалната собственост“. Традиционните културни изразявания имат важна роля и тяхната закрила трябва да бъде разглеждана заедно с това как да се популяризира тяхното разрешено използване или как това може да повлияе на някои индустрии като модата, развлеченията, туризма и др.

Уебсеминарът ще се проведе утре 18 май и ще бъде достъпен за всички членове на AIPPI.

Източник: AIPPI, Международна Асоциация за Закрила на Интелектуалната собственост

Материалът Закрила на традиционно културно изразяване е публикуван за пръв път на IP Bulgaria.

Снимка: posoki.com

Световната организация за интелектуална собственост е събрала информация за редица национални и регионални sui generis режими за закрила на интелектуалната собственост на традиционни знания и традиционно културно изразяване. Компилацията е публикувана на уеб страницата на СОИС.

Термина sui generis режими се определя като съществуващ правен механизъм, който предоставя на коренното население и местните общности и други бенефициенти закрила на интелектуална собственост или подобна на нея. Този вид закрила е срещу злоупотреба и/или неправомерно присвояване на традиционни знания (TK) и/или традиционно културно изразяване (TCE).

Такива механизми могат да бъдат част от системи за интелектуална собственост, функциите на които са модифицирани така, че да отговарят на специалните характеристики на TK и TCE или да създават специфични задължения за разкриване, свързани с традиционни знания.

Традиционно знание

Традиционните знания са знания, ноу-хау, умения и практики, които се разработват, поддържат и предават от поколение на поколение в рамките на дадена общност, като често са част от неговата културна или духовна идентичност.

Традиционно културно изразяване

Традиционните форми на културно изразяване, наричани още „фолклорни творби“, могат да включват музика, танци, изкуство, дизайн, имена, знаци и символи, представления, церемонии, архитектурни форми, занаяти и много други форми на артистично изразяване.

Компилацията все още не претендира за изчерпателност. Отделът за традиционни знания на СОИС е отворен за коментари, корекции или актуализации. Държавите-членки и акредитирани наблюдатели могат да изпращат информация на английски език до grtkf@wipo.int.

Материалът Закрила на традиционни знания и традиционно културно изразяване – СОИС е публикуван за пръв път на IP Bulgaria.