Следващата година двете ведомства ще отбележат 30г от началото на своето сътрудничество – през 1985г Европейското патентно ведомство и SIPO подписват първото споразумение помежду си. През 2007г организациите засилват сътрудничеството си като пристъпват към ключови въпроси като хармонизиране на процедурите, разработване на общи инструменти и услуги, свързани с патенти.

„В резултат от тясното сътрудничество, китайската и европейската патентни системи вече имат много общо, а партньорството ни се превърна в отправна точка на усилията за хармонизиране на патентните системи по целия свят“ – Беноа Батистели, президент на Европейското патентно ведомство.

Инвестициите, вложени от двете ведомства имат значително отражение върху потребителите на патентната система, произтичащо от непрестанното осъществяване на по-лесен и евтин достъп до патентна документация, както и прозрачност на патентните процедури.

Последните постижения в тази насока са стартирането през юни тази година на услугата Global Dossier, предоставяща достъп до съдържанието на заявления за европейски и китайски патенти ; добавянето на 1 милион китайски документа към безплатния инструмент на Европейското патентно ведомство за автоматичен превод Patent Translate; решението на SIPO за приемане на Кооперативната патентна класификация (КПК) за присъща класификационна схема. Всяко от тези постижения значително подобрява достъпа до все по-разрастващия се обем от патентна информация в Китай и допринася за повишаване качеството на патентите.

Източник: ЕПВ

Материалът Засилено сътрудничество между Европа и Китай във връзка с патенти е публикуван за пръв път на IP Bulgaria.

„Стартирането на КПК представлява значителен пробив в усилията да се постигне по-голямо хармонизиране в патентната система на международно ниво“, каза президентът на ЕПО Benoît Battistelli. „То е значителна стъпка по пътя към подобрена ефективност в патентната система в полза на глобалната икономика и е ключово за осигуряване на ефективна патентна защита чрез базирана на качество патентна система. Свършената за много кратко време от екипите на проекта и патентните експерти на двете бюра работа заслужава признанието на цялата общност в областта на интелектуалната собственост.“

„Днешният официален старт е огромно постижение, което отразява общите усилия на двете бюра да създадат двустранна класификационна система, която ще донесе значителни ползи на глобалната иновативна общност“, каза вторят секретар по въпросите на търговията и интелектуална собственост и директор на USPTO David Kappos. „КПК ще насърчи усилията за патентно хармонизиране като подобри нашите способности да постигаме целите си и да работим в интегрирана мрежа на бюрата за интелектуална собственост.“

От октомври 2010 г. EPO и USPTO работиха заедно за да разработят КПК. Първоначално са включени около 250 000 символа, базирани на Европейската класификационна система (ECLA) и обединявайки най-добрите класификационни практики на двете бюра, КПК дава възможност на експертите и потребителите на патенти от цял свят да провеждат търсения на патенти чрез достъп до същите колекции от класифицирани документи. Това води не само до по-ефективно търсене на състояние на техниката, но също ще подобри ефективността чрез инциативи за поделяне на работата, за да се избягва ненужно удвояване на задачите.

КПК дефиниции, които съдържат подробно описание на предмета на техниката ще са налични за всеки КПК подклас и ще бъдат осъвременявани редовно. В началото на 2013 г. ще бъде достъпно и дистанционно обучение на потребителите.

Сайт на Кооперативната патентна класификация: http://cooperativepatentclassification.org/

Материалът EPO и USPTO стартират Кооперативна патентна класификация е публикуван за пръв път на IP Bulgaria.